Dans ma rue, ce jour-là…

…le garage Citroën d'André avait organisé une manifestation amicale sur le thème "La Traction et ses descendantes directes".

Max et Raoul, les mécanos d'André, descendent les voitures du camion, et les répartissent sur la chaussée.

- Bon, elles sont toutes là… On les installe comment ?

- On va les mettre les unes derrière les autres, sur 2 files.

- Mouais !... Bof !
…ou alors côte à côte, de face, pour mieux les voir.
Mais vous respectez bien la chronologie, hein !

Tiens, mais que se passe-t-il donc au bout de la rue ?

- Mais puisque je vous dis que ce n'est pas aujourd'hui, les cabriolets !
Aujourd'hui, c'est uniquement les Traction berlines, et leurs descendantes directes…
Attendez, je regarde mon planning…
Ah ! Voilà, ce sera le 30 février prochain.
- Le 30 février ??? Mais ça n'existe pas  !!!…
- Et votre Traction 22, vous êtes sûr qu'elle a vraiment existé ?

- Vous voyez, mesdemoiselles, cette traction-là, ça a été ma première voiture... Exactement la même ! Ah, c'était de la bonne auto, ça !

 Bonjour tout le monde !

Dans ma rue, cette année-là…

…mais sommes-nous réellement dans ma rue ?

Oui, je reconnais le carrefour devant la ferme du Père Mathieu !
Mais que font là ces imposantes voitures Américaines ?

C’est mon Oncle d’Amérique, riche garagiste du Michigan, qui les a amenées des Etats-Unis avec lui, sur le « Liberté ».
Il doit les exposer à la grande foire du week-end prochain.
Il paraît que là-bas, toutes les voitures sont aussi grosses !
Il a même emporté 2 pompes de station-service, représentatives de son pays…

Ici, on voit surtout circuler des 4 CV, des Juvaquatre et des 2 CV…

…des Simca 8…

…quelques Italiennes et Allemandes, aussi.

Au café, la TSF diffuse les dernières chansons d’André Claveau et d’Edith Piaf.

Du côté restaurant, le menu est affiché, et le chef vient au devant des touristes.

Les enfants attendent avec impatience la distribution gratuite de chewing-gums… Mais l’instituteur surveille !

Par chance, ma rue n’a pas souffert des bombardements pendant la guerre : le bougnat continue son activité ;

le cinéma de quartier propose toujours les films récemment sortis…

Et pendant que les ménagères affluent vers la camionnette de vente ambulante,

le facteur fait sa tournée avec sa toute nouvelle fourgonnette Peugeot.

Oui, décidemment, la vie est toujours aussi intense dans ma rue.

Nous sommes en...

        1950

Dans ma rue, cette année-là…

…on peut voir quelques scènes de la vie quotidienne

Notre ami le bougnat (l'aïeul, le fondateur) et ses employés considèrent que la rue leur appartient, obligeant les autres véhicules à passer sur le trottoir, ce qui n'est pas du goût de tout le monde…

Il a investi dans le tout dernier camion Citroën : un "Type 23"

Les heureux possesseurs de cabriolets se retrouvent au carrefour. Ils ne manqueront pas de vanter les qualités de leur 7 Roadster, leur 401 Eclipse ou leur Viva Grand Sport…

Les riverains s'intéressent aux films qui passent en ce moment au cinéma de leur quartier

Tiens, quelqu'un déménage ?

Quelques voitures de luxe récentes sont exposées au bout de la rue : une Hispano Suiza H6C, une Lancia Astura, une Voisin C28 Ambassade, une Mercedes-Benz 540 K, et l'étonnante Tatra 77 tchécoslovaque…

Nous sommes en…

P. S. : Cette version "Noir & Blanc" a l'avantage de l'authenticité, mais la version "Couleur" existe (moi, je la préfère nettement) ; si vous êtes intéressés...

Dans ma rue, ce jour-là…
…les festivités du 14 juillet peuvent commencer !

A présent, les véhicules de nos amis sapeurs-pompiers sont bien garés.

Le stationnement est exceptionnellement autorisé sur les trottoirs.

Mathieu et Sylvette ont utilisé ce qui se trouvait dans leur cour de ferme, prêt à démarrer…

Les jeunes, eux, sont venus fièrement montrer leurs cabriolets…

La buvette se doit d'être bien approvisionnée.

Un cornet de glace, les enfants ?

Attendez, je cherche mon porte-monnaie !

D'accord, le style de certains danseurs n'est pas très conventionnel…
Peu importe, on est là pour s'amuser et faire la fête…

La nuit est tombée, les danseurs sont toujours là…

                                               Oh ! Il y en a un qui a laissé tomber sa cavalière !...

C'est l'heure du feu d'artifice !
Hélas pour nous, les meilleurs artificiers de France ont été réquisitionnés à Champ sur Drac…

La municipalité n'est pas très satisfaite du photographe qu'elle a engagé pour la journée :
il a fait pas mal de photos floues, non publiables…

Cette année-là, dans ma rue…  
  
... comme d'habitude, on voit passer des modèles récents bien sûr, mais aussi quelques véhicules plus anciens :

Nous sommes en...